Seth/sethLabels
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Sync all translations with Transifex (#251)

Browse Source
This commit is contained in:
Mario Blättermann
2025-11-29 23:24:10 +01:00
committed by GitHub
parent 1f4f4aa221
commit 5f36799f4c
70 changed files with 54013 additions and 29950 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
translations/templates_ja.ts
+190 -180
View File
@@ -1,423 +1,433 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ja" sourcelanguage="en_US">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ja">
<context>
<name>XmlStrings</name>
<message>
<source>Address labels</source>
<translation type="unfinished">宛名のラベル</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Any card</source>
<translation type="unfinished">全てのカード</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Any label</source>
<translation type="unfinished">全てのラベル</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Arch file inserts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Arch file labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Barcode labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bookplate labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bottle/jar labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Business card CD labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Business card size labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Business cards</source>
<translation type="unfinished">名刺</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>CD/DVD booklet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>CD/DVD case (rightside up)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>CD/DVD case (upside down)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>CD/DVD case booklet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>CD/DVD case labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>CD/DVD center hub labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CD/DVD insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CD/DVD insert (back)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CD/DVD insert (front)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>CD/DVD labels</source>
<translation type="unfinished">CD/DVD のラベル</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>CD/DVD labels (disc labels)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>CD/DVD labels (disc only)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>CD/DVD labels (rectangles)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CD/DVD labels (spine labels)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>CD/DVD labels (spine only)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>CD/DVD or other media</source>
<translation type="unfinished">CD/DVD またはその他のメディア</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>CD/DVD tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Candle labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Candy labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cassette labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Classification labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Coffee and tea labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Correction labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>DLT labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>DVD insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Digital media labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Digital video labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Diskette labels</source>
<translation type="unfinished">フロッピーのラベル</translation>
</message>
<message>
<source>Divider labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Elliptical labels</source>
<translation type="unfinished">楕円形のラベル</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>File folder labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Filing labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Floppy disk labels</source>
<translation type="unfinished">フロッピー・ディスクのラベル</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Flyer paper</source>
<translation type="unfinished">チラシ</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Foldable business cards</source>
<translation type="unfinished">折りたためる名刺</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Foldable cards</source>
<translation type="unfinished">折りたたみ可能なカード</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Full face CD/DVD labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Full-page labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Full-page labels with back slit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Greeting cards</source>
<translation type="unfinished">挨拶状</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hanging folder labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>ID labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Index cards</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Labels</source>
<translation type="unfinished">ラベル</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Large address labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Large arch file labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Large round labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Lever arch file labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Magnet stickers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Mailing labels</source>
<translation type="unfinished">封筒のラベル</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Mailing/shipping products</source>
<translation type="unfinished">郵送/出荷する製品</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Medical chart labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Membership cards</source>
<translation type="unfinished">会員カード</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Metal tin container labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Mini CD/DVD labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Mini Disc labels</source>
<translation type="unfinished">ミニ・ディスクのラベル</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Mini address labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Mini labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Multipurpose labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Name badge labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Name badges</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Name plates</source>
<translation type="unfinished">名前プレート</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Nutritional labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Paper hole reinforcement labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Passport photo labels</source>
<translation type="unfinished">パスポートの写真用ラベル</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Photo labels</source>
<translation type="unfinished">写真のラベル</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Photo products</source>
<translation type="unfinished">写真関連</translation>
</message>
<message>
<source>Post cards</source>
<translation type="unfinished">はがき</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Printable mousepad</source>
<translation type="unfinished">印刷可能なマウスパッド</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Rectangular labels</source>
<translation type="unfinished">長方形のラベル</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Return address labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Round labels</source>
<translation type="unfinished">丸いラベル</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>SD card labels</source>
<translation type="unfinished">SD カードのラベル</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Seal labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Shipping labels</source>
<translation type="unfinished">出荷ラベル</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Square labels</source>
<translation type="unfinished">正方形のラベル</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Target stickers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tent cards</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Trapezoid labels</source>
<translation type="unfinished">汎用的なラベル</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Triangular labels</source>
<translation type="unfinished">長方形のラベル</translation>
</message>
<message>
<source>Tube labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>VHS face labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>VHS insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>VHS labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>VHS-C insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Video labels (face only)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Video tape face labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Video tape spine labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Video-8 insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Window stickers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zip disc insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Zip disc labels</source>
<translation type="unfinished">Zip ディスクのインレット</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Bookplate labels</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Bottle/jar labels</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Candle labels</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Classification labels</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>File labels</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>VHS face labels</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>VHS labels</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Large arch file labels</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tube labels</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>CD/DVD insert</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>CD/DVD insert (back)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>CD/DVD insert (front)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>CD/DVD labels (spine labels)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>DVD insert</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Divider labels</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Index cards</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Large round labels</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Post cards</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Tent cards</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>VHS insert</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>VHS-C insert</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Video-8 insert</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Window stickers</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Zip disc insert</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Continuous label tape</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Postage stamp labels</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>CD/DVD spine labels</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS>
</TS>