Less fragile layouts for PrintView and PropertiesView (#15)

Be more resilient to the size of labels changing when applying translations.
Also probably more resilient to changes due to themes.

translations/glabels_C.ts

@@ -640,62 +640,62 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="65"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="331"/>
         <source>Page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="79"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="345"/>
         <source>of</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="86"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="352"/>
         <source>nn</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="143"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="74"/>
         <source>Copies</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="151"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="101"/>
         <source>Copies:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="195"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="141"/>
         <source>Start on position:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="209"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="167"/>
         <source>on 1st page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="255"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="210"/>
         <source>Print options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="263"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="218"/>
         <source>print outlines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="270"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="225"/>
         <source>print crop marks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="277"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="232"/>
         <source>print in reverse (i.e. a mirror image)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="292"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="253"/>
         <source>Print</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1111,7 +1111,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerOneLayoutPage.ui" line="82"/>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1261,7 +1261,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerTwoLayoutPage.ui" line="74"/>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

translations/glabels_ar.ts

@@ -909,10 +909,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">هامش الورقة الأيسر:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">المسافة بين الأعمدة:</translation>
@@ -925,6 +921,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">طباعة ورقة اختبار</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1035,10 +1035,6 @@
         <source>Number down (ny):</source>
         <translation type="unfinished">عدد الملصقات في العمود:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">عدد الملصقات في الصف:</translation>
@@ -1055,6 +1051,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">طباعة ورقة اختبار</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_bs.ts

@@ -887,10 +887,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">Udaljenost od lijeve ivice (x0):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">Horizontalni nagib (dx):</translation>
@@ -903,6 +899,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Štampaj probni list</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1010,10 +1010,6 @@
         <source>Number down (ny):</source>
         <translation type="unfinished">Broj dole (ny):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">Broj preko (nx):</translation>
@@ -1030,6 +1026,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Štampaj probni list</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_ca.ts

@@ -887,10 +887,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">Distància des de la vora esquerra (x0):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">Separació horitzontal (dx):</translation>
@@ -903,6 +899,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Imprimeix un full de mostra</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1010,10 +1010,6 @@
         <source>Number down (ny):</source>
         <translation type="unfinished">Nombre per alçada (ny):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">Nombre per amplada (nx):</translation>
@@ -1030,6 +1026,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Imprimeix un full de mostra</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_ca@valencia.ts

@@ -887,10 +887,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">Distància des de la vora esquerra (x0):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">Separació horitzontal (dx):</translation>
@@ -903,6 +899,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Imprimeix un full de mostra</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1010,10 +1010,6 @@
         <source>Number down (ny):</source>
         <translation type="unfinished">Nombre per alçada (ny):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">Nombre per amplada (nx):</translation>
@@ -1030,6 +1026,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Imprimeix un full de mostra</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_cs.ts

@@ -887,10 +887,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">Vzdálenost od levého okraje (x0):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">Vodorovná rozteč (dx):</translation>
@@ -903,6 +899,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Vytisknout testovací stránku</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1010,10 +1010,6 @@
         <source>Number down (ny):</source>
         <translation type="unfinished">Počet svisle (ny):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">Počet napříč (nx):</translation>
@@ -1030,6 +1026,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Vytisknout testovací stránku</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_da.ts

@@ -887,10 +887,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">Afstand fra venstre hjørne (x0):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">Vandret afstand (dx):</translation>
@@ -903,6 +899,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Udskriv testark</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1010,10 +1010,6 @@
         <source>Number down (ny):</source>
         <translation type="unfinished">Antal ned (ny):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">Antal på tværs (nx):</translation>
@@ -1030,6 +1026,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Udskriv testark</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_de_DE.ts

@@ -640,62 +640,62 @@
         <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="65"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="331"/>
         <source>Page</source>
         <translation>Seite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="79"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="345"/>
         <source>of</source>
         <translation>von</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="86"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="352"/>
         <source>nn</source>
         <translation>nn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="143"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="74"/>
         <source>Copies</source>
         <translation>Kopien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="151"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="101"/>
         <source>Copies:</source>
         <translation>Kopien:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="195"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="141"/>
         <source>Start on position:</source>
         <translation>Beginnen bei Position:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="209"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="167"/>
         <source>on 1st page</source>
         <translation>auf der ersten Seite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="255"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="210"/>
         <source>Print options</source>
         <translation>Druckoptionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="263"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="218"/>
         <source>print outlines</source>
         <translation>Begrenzungen drucken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="270"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="225"/>
         <source>print crop marks</source>
         <translation>Schnittmarken drucken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="277"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="232"/>
         <source>print in reverse (i.e. a mirror image)</source>
         <translation>Spiegelbildlich drucken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="292"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="253"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Drucken</translation>
     </message>
@@ -1111,8 +1111,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerOneLayoutPage.ui" line="82"/>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation>Abstand vom oberen Rand (y0):</translation>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerOneLayoutPage.ui" line="99"/>
@@ -1261,8 +1261,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerTwoLayoutPage.ui" line="74"/>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation>Abstand vom oberen Rand (y0):</translation>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerTwoLayoutPage.ui" line="94"/>

translations/glabels_el.ts

@@ -887,10 +887,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">Απόσταση από την αριστερή άκρη (x0):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">Οριζόντιο βήμα (dx):</translation>
@@ -903,6 +899,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Εκτύπωση δοκιμαστικού φύλλου</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1010,10 +1010,6 @@
         <source>Number down (ny):</source>
         <translation type="unfinished">Αριθμός κάθετων κομματιών (ny):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">Αριθμός οριζόντιων κομματιών (nx):</translation>
@@ -1030,6 +1026,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Εκτύπωση δοκιμαστικού φύλλου</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_en_GB.ts

@@ -887,10 +887,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">Distance from left edge (x0):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">Horizontal pitch (dx):</translation>
@@ -903,6 +899,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Print test sheet</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1010,10 +1010,6 @@
         <source>Number down (ny):</source>
         <translation type="unfinished">Number down (ny):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">Number across (nx):</translation>
@@ -1030,6 +1026,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Print test sheet</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_eo.ts

@@ -893,10 +893,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">Distanco el maldekstra rando (x0):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">Horizontala kvanto (dx):</translation>
@@ -909,6 +905,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Presi paĝon de elprovo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1017,10 +1017,6 @@
         <source>Number down (ny):</source>
         <translation type="unfinished">Numero sube (ny):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">Numero transverse (nx):</translation>
@@ -1037,6 +1033,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Presi paĝon de elprovo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_es.ts

@@ -887,10 +887,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">Distancia desde el borde izquierdo (x0):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">Desplazamiento horizontal (dx):</translation>
@@ -903,6 +899,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Imprimir página de prueba</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1010,10 +1010,6 @@
         <source>Number down (ny):</source>
         <translation type="unfinished">Cantidad vertical (ny):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">Cantidad horizontal (nx):</translation>
@@ -1030,6 +1026,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Imprimir página de prueba</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_fi.ts

@@ -896,10 +896,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">Etäisyys vasemmasta reunasta (x0):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">Vaakajako (dx):</translation>
@@ -912,6 +908,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Tulosta testisivu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1020,10 +1020,6 @@
         <source>Number down (ny):</source>
         <translation type="unfinished">Lukumäärä alleikkain (ny):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">Lukumäärä poikittain (nx):</translation>
@@ -1040,6 +1036,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Tulosta testisivu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_fr.ts

@@ -887,10 +887,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">Distance par rapport au bord gauche (x0) :</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">Espacement horizontal (dx) :</translation>
@@ -903,6 +899,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Imprimer une page test</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1010,10 +1010,6 @@
         <source>Number down (ny):</source>
         <translation type="unfinished">Nombre sur la hauteur (ny) :</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">Nombre sur la largeur (nx) :</translation>
@@ -1030,6 +1026,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Imprimer une page test</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_gl.ts

@@ -897,10 +897,6 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">Diminúe o ton da voz.</translation>
@@ -913,6 +909,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">I_mprimir páxina de proba</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1025,10 +1025,6 @@
         <source>Number down (ny):</source>
         <translation type="unfinished">carta cara abaixo</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">Atopouse o número do punto de interrupción %s
@@ -1046,6 +1042,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">I_mprimir páxina de proba</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_hu.ts

@@ -887,10 +887,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">Távolság a bal széltől (x0):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">Vízszintes osztóköz (dx):</translation>
@@ -903,6 +899,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Tesztlap nyomtatása</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1010,10 +1010,6 @@
         <source>Number down (ny):</source>
         <translation type="unfinished">Szám lefelé (ny):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">Szám keresztbe (nx):</translation>
@@ -1030,6 +1026,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Tesztlap nyomtatása</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_id.ts

@@ -894,10 +894,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">Jarak dari tepi kiri (x0):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -913,6 +909,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1023,10 +1023,6 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -1047,6 +1043,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_it.ts

@@ -898,10 +898,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">Distanza dal bordo sinistro (x0):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -916,6 +912,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Stampa foglio di prova</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1025,10 +1025,6 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -1048,6 +1044,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Stampa foglio di prova</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_ja.ts

@@ -887,10 +887,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">左上隅からの距離 (x0):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">水平方向のピッチ (dx):</translation>
@@ -903,6 +899,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">用紙のテスト印刷</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1010,10 +1010,6 @@
         <source>Number down (ny):</source>
         <translation type="unfinished">縦方向の数 (ny):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">横方向の数 (nx):</translation>
@@ -1030,6 +1026,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">用紙のテスト印刷</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_ko.ts

@@ -893,10 +893,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">왼쪽 가장자리 부터  (x0):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">수평 pitch (dx):</translation>
@@ -909,6 +905,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">용지 테스트 인쇄</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1016,10 +1016,6 @@
         <source>Number down (ny):</source>
         <translation type="unfinished">세로 개수 (ny):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">가로 개수 (nx):</translation>
@@ -1036,6 +1032,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">용지 테스트 인쇄</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_lv.ts

@@ -887,10 +887,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">Attālums no kreisās malas (x0):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">Horizontālā novietne (dx):</translation>
@@ -903,6 +899,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Drukāt testa loksli</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1010,10 +1010,6 @@
         <source>Number down (ny):</source>
         <translation type="unfinished">Skaits kolonnā (ny):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">Skaits rindā (nx):</translation>
@@ -1030,6 +1026,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Drukāt testa loksli</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_nb.ts

@@ -902,10 +902,6 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -920,6 +916,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Skriv ut testark</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1035,10 +1035,6 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -1058,6 +1054,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Skriv ut testark</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_nl.ts

@@ -887,10 +887,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">Afstand van het linkerrand (x0):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">Horizontale afstand (dx):</translation>
@@ -903,6 +899,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Testpagina afdrukken</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1010,10 +1010,6 @@
         <source>Number down (ny):</source>
         <translation type="unfinished">Aantal verticaal</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">Aantal horizontaal</translation>
@@ -1030,6 +1026,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Testpagina afdrukken</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_oc.ts

@@ -887,10 +887,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">Distància per rapòrt al bòrd esquèrra (x0) :</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">Espaçament orizontal (dx) :</translation>
@@ -903,6 +899,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Imprimir una pagina tèst</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1010,10 +1010,6 @@
         <source>Number down (ny):</source>
         <translation type="unfinished">Nombre sus la nautor (ny) :</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">Nombre sus la largor (nx) :</translation>
@@ -1030,6 +1026,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Imprimir una pagina tèst</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_pt.ts

@@ -887,10 +887,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">Distância da margem esquerda (x0):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">Espaçamento horizontal (dx):</translation>
@@ -903,6 +899,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Imprimir folha de teste</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1010,10 +1010,6 @@
         <source>Number down (ny):</source>
         <translation type="unfinished">Número de linhas (ny):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">Número de colunas (nx):</translation>
@@ -1030,6 +1026,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Imprimir folha de teste</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_pt_BR.ts

@@ -887,10 +887,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">Distância da borda esquerda (x0):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">Deslocamento horizontal (dx):</translation>
@@ -903,6 +899,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Imprime folha de teste</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1010,10 +1010,6 @@
         <source>Number down (ny):</source>
         <translation type="unfinished">Número de linhas (ny):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">Número de colunas (nx):</translation>
@@ -1030,6 +1026,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Imprime folha de teste</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_ro.ts

@@ -889,10 +889,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">Distanța de la marginea stângă (x0):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">Înălțimea orizontală (dx):</translation>
@@ -905,6 +901,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Tipărește foaie de test</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1013,10 +1013,6 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -1034,6 +1030,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Tipărește foaie de test</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_ru.ts

@@ -887,10 +887,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">Расстояние от левого угла (x0):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">Интервал по горизонтали (dx):</translation>
@@ -903,6 +899,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Напечатать тестовую страницу</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1010,10 +1010,6 @@
         <source>Number down (ny):</source>
         <translation type="unfinished">По вертикали (ny):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">По горизонтали (nx):</translation>
@@ -1030,6 +1026,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Напечатать тестовую страницу</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_sk.ts

@@ -887,10 +887,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">Vzdialenosť od ľavej hrany (x0):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">Vodorovný rozstup (dx):</translation>
@@ -903,6 +899,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Vytlačiť skúšobný list</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1010,10 +1010,6 @@
         <source>Number down (ny):</source>
         <translation type="unfinished">Počet zvislo (ny):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">Počet vodorovne (nx):</translation>
@@ -1030,6 +1026,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Vytlačiť skúšobný list</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_sl.ts

@@ -887,10 +887,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">Razdalja od levega roba (x0):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">Vodoravna razdalja (dx):</translation>
@@ -903,6 +899,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Natisni preizkusni list</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1010,10 +1010,6 @@
         <source>Number down (ny):</source>
         <translation type="unfinished">Navpično število (ny):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">Vodoravno število (nx):</translation>
@@ -1030,6 +1026,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Natisni preizkusni list</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_sr.ts

@@ -887,10 +887,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">Одстојање од леве ивице (x0):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">Водоравни међуразмак (dx):</translation>
@@ -903,6 +899,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Штампај пробни лист</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1010,10 +1010,6 @@
         <source>Number down (ny):</source>
         <translation type="unfinished">Број по висини (ny):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">Број по ширини (nx):</translation>
@@ -1030,6 +1026,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Штампај пробни лист</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_sr@latin.ts

@@ -887,10 +887,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">Odstojanje od leve ivice (x0):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">Vodoravni međurazmak (dx):</translation>
@@ -903,6 +899,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Štampaj probni list</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1010,10 +1010,6 @@
         <source>Number down (ny):</source>
         <translation type="unfinished">Broj po visini (ny):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">Broj po širini (nx):</translation>
@@ -1030,6 +1026,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Štampaj probni list</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_sv.ts

@@ -887,10 +887,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">Avstånd från vänsterkant (x0):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">Horis. delningsmått (dx):</translation>
@@ -903,6 +899,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Skriv ut testblad</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1010,10 +1010,6 @@
         <source>Number down (ny):</source>
         <translation type="unfinished">Antal vertikalt (ny):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">Antal horisontellt (nx):</translation>
@@ -1030,6 +1026,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Skriv ut testblad</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_tr.ts

@@ -887,10 +887,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">Sol kenardan uzaklık (x0):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">Yatayda aşağı yukarı hareket (dx):</translation>
@@ -903,6 +899,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Deneme çıktısı al</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1010,10 +1010,6 @@
         <source>Number down (ny):</source>
         <translation type="unfinished">Aşağı numarası (ny):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">Genişlik numarası (nx):</translation>
@@ -1030,6 +1026,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">Deneme çıktısı al</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_uk.ts

@@ -640,62 +640,62 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="65"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="331"/>
         <source>Page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="79"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="345"/>
         <source>of</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="86"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="352"/>
         <source>nn</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="143"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="74"/>
         <source>Copies</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="151"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="101"/>
         <source>Copies:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="195"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="141"/>
         <source>Start on position:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="209"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="167"/>
         <source>on 1st page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="255"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="210"/>
         <source>Print options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="263"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="218"/>
         <source>print outlines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="270"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="225"/>
         <source>print crop marks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="277"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="232"/>
         <source>print in reverse (i.e. a mirror image)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="292"/>
+        <location filename="../glabels/ui/PrintView.ui" line="253"/>
         <source>Print</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1111,7 +1111,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerOneLayoutPage.ui" line="82"/>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1261,7 +1261,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../glabels/ui/TemplateDesignerTwoLayoutPage.ui" line="74"/>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

translations/glabels_zh_CN.ts

@@ -888,10 +888,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">到左边界的距离 (x0):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">水平栅距 (dx):</translation>
@@ -904,6 +900,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">打印测试页</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1011,10 +1011,6 @@
         <source>Number down (ny):</source>
         <translation type="unfinished">数字向下 (ny):</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">数字交叉 (nx):</translation>
@@ -1031,6 +1027,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">打印测试页</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_zh_HK.ts

@@ -887,10 +887,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">與左方邊沿距離 (x0)：</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">水平間距 (dx)：</translation>
@@ -903,6 +899,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">打印測試頁</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1010,10 +1010,6 @@
         <source>Number down (ny):</source>
         <translation type="unfinished">直向標籤數 (ny)：</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">橫向標籤數 (nx)：</translation>
@@ -1030,6 +1026,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">打印測試頁</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>

translations/glabels_zh_TW.ts

@@ -887,10 +887,6 @@
         <source>Distance from left edge (x0):</source>
         <translation type="unfinished">與左方邊沿距離 (x0)：</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Horizontal pitch (dx):</source>
         <translation type="unfinished">水平間距 (dx)：</translation>
@@ -903,6 +899,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">列印測試頁</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateDesignerPageSizePage</name>
@@ -1010,10 +1010,6 @@
         <source>Number down (ny):</source>
         <translation type="unfinished">縱向標籤數 (ny)：</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Distance from top edge (y0);</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Number across (nx):</source>
         <translation type="unfinished">橫向標籤數 (nx)：</translation>
@@ -1030,6 +1026,10 @@
         <source>Print test sheet</source>
         <translation type="unfinished">列印測試頁</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Distance from top edge (y0):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Units</name>