Minor string cleanup (#248)

- Simplified some strings to not include unnecessary markup. - Fix translator comments so that they actually make it to glabels_C.ts file - Reconciled the style of these comments. - Added translator comments
2025-11-10 17:46:07 -05:00
parent e6e08872e0
commit 9d516b7e1f
12 changed files with 78 additions and 60 deletions
@@ -32,7 +32,7 @@
   <item>
    <widget class="QLabel" name="label_2">
     <property name="text">
-      <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Click &amp;quot;Cancel&amp;quot; to quit, or click &amp;quot;Back&amp;quot; to begin with a different product.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+      <string>Click &quot;Cancel&quot; to quit, or click &quot;Back&quot; to begin with a different product.</string>
     </property>
     <property name="wordWrap">
      <bool>true</bool>