Translations update from Fedora Weblate (#285)

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.8% (666 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/uk/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 91.9% (613 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/it/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 73.3% (489 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/pl/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.2% (602 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/pt_BR/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.2% (662 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/fr/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 64.7% (432 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/es/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: glabels-qt/templates
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/templates/fr/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/de/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/fr/

---------

Co-authored-by: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>
Co-authored-by: meteos meteos <meteos@free.fr>
Co-authored-by: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>

translations/templates_fr.ts

@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="fr">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="fr">
 <context>
     <name>XmlStrings</name>
     <message>
@@ -15,7 +17,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Arch file inserts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inserts pour archives</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Arch file labels</source>
@@ -219,7 +221,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Mini address labels</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mini étiquettes d&apos;adresse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mini labels</source>
@@ -419,15 +421,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Continuous label tape</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ruban d&apos;étiquettes continu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Postage stamp labels</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Étiquettes pour timbres postaux</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CD/DVD spine labels</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Étiquettes pour dos de CD/DVD</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>