Revert accidental reset of translations. (#41)

- Modified build system to not re-generate strings in every translation file
  in every build.

translations/templates_nb.ts

@@ -1,19 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="nb_NO">
+<TS version="2.1" language="nb" sourcelanguage="en_US">
 <context>
     <name>XmlStrings</name>
     <message>
         <source>Address labels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Adresseetiketter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Any card</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Any label</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Arch file inserts</source>
@@ -45,7 +47,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Business cards</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Visittkort</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CD/DVD booklet</source>
@@ -85,7 +87,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>CD/DVD labels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>CD/DVD labels (disc labels)</source>
@@ -109,7 +112,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>CD/DVD or other media</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">CD/DVD eller annet medie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CD/DVD tray</source>
@@ -157,7 +160,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Diskette labels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Divider labels</source>
@@ -165,7 +169,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Elliptical labels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Eliptiske etiketter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File folder labels</source>
@@ -181,19 +185,21 @@
     </message>
     <message>
         <source>Floppy disk labels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Flyer paper</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Foldable business cards</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Visittkort</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Foldable cards</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Brettbare kort</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Full face CD/DVD labels</source>
@@ -209,7 +215,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Greeting cards</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hanging folder labels</source>
@@ -225,7 +232,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Labels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Etiketter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large address labels</source>
@@ -249,11 +256,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Mailing labels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mailing/shipping products</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medical chart labels</source>
@@ -261,7 +270,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Membership cards</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Medlemskort</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Metal tin container labels</source>
@@ -273,7 +282,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Mini Disc labels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mini address labels</source>
@@ -297,7 +307,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Name plates</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Navneskilt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nutritional labels</source>
@@ -309,31 +319,28 @@
     </message>
     <message>
         <source>Passport photo labels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Etiketter for passfoto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Photo labels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Fotoetiketter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Photo products</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Fotoprodukter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Post cards</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Postage stamp labels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Postkort</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Printable mousepad</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rectangular labels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Rektangulære etiketter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Return address labels</source>
@@ -341,11 +348,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Round labels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Runde etiketter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SD card labels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Seal labels</source>
@@ -353,11 +361,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Shipping labels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Square labels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Firkantete etiketter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Target stickers</source>
@@ -421,11 +430,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Zip disc labels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Continuous label tape</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Adressebok</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>