diff --git a/glabels/MainWindow.cpp b/glabels/MainWindow.cpp
index 4091cc2..15bfda9 100644
--- a/glabels/MainWindow.cpp
+++ b/glabels/MainWindow.cpp
@@ -708,7 +708,7 @@ namespace glabels
 	///
 	void MainWindow::createToolBars()
 	{
-		fileToolBar = addToolBar( tr("Quick Access") );
+		fileToolBar = addToolBar( tr("Quick Access Toolbar") );
 		connect( fileToolBar, SIGNAL(visibilityChanged(bool)), viewFileToolBarAction, SLOT(setChecked(bool)) );
 		fileToolBar->addAction( fileNewAction );
 		fileToolBar->addAction( fileOpenAction );
diff --git a/translations/glabels_C.ts b/translations/glabels_C.ts
index 1d83063..4c4c4b6 100644
--- a/translations/glabels_C.ts
+++ b/translations/glabels_C.ts
@@ -1736,6 +1736,10 @@
         <source>Open Recent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Quick Access Toolbar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>glabels::MergeView</name>