Translations update from Fedora Weblate (#288)

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.8% (666 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/uk/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 91.9% (613 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/it/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 73.3% (489 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/pl/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.2% (602 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/pt_BR/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.2% (662 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/fr/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 64.7% (432 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/es/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: glabels-qt/templates
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/templates/fr/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/de/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings)

Translation: glabels-qt/glabels
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/glabels-qt/glabels/fr/

* Added translation using Weblate (Estonian)

* Added translation using Weblate (Estonian)

---------

Co-authored-by: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>
Co-authored-by: meteos meteos <meteos@free.fr>
Co-authored-by: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtkbfdr@users.noreply.translate.fedoraproject.org>
Co-authored-by: Jaye Evins <evins@snaught.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2026-01-16 20:00:56 +01:00
committed by GitHub
parent 9341a3b6a2
commit 0f758456b4
3 changed files with 3342 additions and 11 deletions
+11 -11
View File
@@ -533,7 +533,7 @@
</message>
<message>
<source>Center</source>
<translation>Centrer</translation>
<translation>Centrée</translation>
</message>
<message>
<source>Spacing</source>
@@ -886,7 +886,7 @@
</message>
<message>
<source>5. Waste:</source>
<translation>5. Les déchets :</translation>
<translation>5. Chutes :</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -908,7 +908,7 @@
</message>
<message>
<source>3. Waste:</source>
<translation>3. Les déchets :</translation>
<translation>3. Chutes :</translation>
</message>
<message>
<source>4. Margin:</source>
@@ -1053,7 +1053,7 @@
<name>TemplateDesignerRectPage</name>
<message>
<source>4. Horizontal waste:</source>
<translation>4. Déchets horizontaux :</translation>
<translation>4. Chute horizontale :</translation>
</message>
<message>
<source>3. Corner radius</source>
@@ -1065,7 +1065,7 @@
</message>
<message>
<source>5. Vertical waste:</source>
<translation>4. Déchets verticaux :</translation>
<translation>5. Chute verticale :</translation>
</message>
<message>
<source>2. Height:</source>
@@ -1096,7 +1096,7 @@
</message>
<message>
<source>2. Waste:</source>
<translation>2. Les déchets :</translation>
<translation>2. Chute :</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1404,15 +1404,15 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Sauvegarder</translation>
<translation>&amp;Enregistrer</translation>
</message>
<message>
<source>Save current gLabels project</source>
<translation>Sauvegarder le projet gLabels en cours</translation>
<translation>Enregistrer le projet gLabels en cours</translation>
</message>
<message>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation>Sauvegarder &amp;Comme...</translation>
<translation>Enregistrer &amp;Sous...</translation>
</message>
<message>
<source>Save current gLabels project to a different name</source>
@@ -1784,7 +1784,7 @@
</message>
<message>
<source>&amp;View</source>
<translation>&amp;Voir</translation>
<translation>&amp;Affichage</translation>
</message>
<message>
<source>Toolbars</source>
@@ -1836,7 +1836,7 @@
</message>
<message>
<source>Save project?</source>
<translation>Sauvegarder le projets ?</translation>
<translation>Enregistrer le projets ?</translation>
</message>
<message>
<source>Paste</source>